Programme :
Comme chaque année, le Festival Cinémas et Cultures d'Asie propose des premières internationales ou européennes, des inédits et avant-premières, des rétrospectives et panoramas, et une compétition de courts et longs métrages. Au total, 80 films provenant de 12 pays ont été diffusés dans les salles lyonnaises, dont 8 premières mondiales ou européennes.

Pour cette 12ème édition, la Thaïlande est à l'honneur, avec la présentation de 10 longs métrages, ainsi que la sortie du premier livre/dvd en langue francaise sur le cinema thai.
Le festival propose également une rétrospective Yu Hyun-Mok en sa présence (un des maîtres oubliés du cinéma coréen) et un hommage à Lin Tay-jou en sa présence également, l'un des réalisateurs asiatiques les plus talentueux de sa génération.

Le cinéma d'animation a également son importance, avec outre la projection de plusieurs films (dont la première mondiale de Furusato Japan de Akio Nishizawa), le 10ème anniversaire de Dybex, leader européen de l'animation japonaise, et pour la première fois hors Japon la présentation par Toei Animation d'un genre nouveau d'animation, le Ga-nime.



Les Films :
Première Mondiale : film montré pour la première fois au monde.
Première Internationale : film montré pour la première fois en dehors de son pays d'origine.
Première Européenne : film montré pour la première fois en Europe.
Première Française : film montré pour la première fois en France.
Avant-Première : sortie prévue en salles (en principe dans l'année).
Inédit : film jamais sorti en salles en France
Grand Classique : film culte à voir et à revoir.

JPC : compétition jeune public
NAC : New Asian Cinema (courts, moyens et longs métrages en compétition)
AC : films d'animation en compétition
C : en compétition



AV - Inédit
de Edmond Pang Ho-cheung (Hong-Kong, 2005, 1h30, vostf)
Quatre adolescents cherchent à perdre leur virginité. Ils engagent une actrice porno en se faisant passer pour une équipe de tournage de films X.



Bangrajan - Inédit
de Tanit Jitnukul (Thaïlande, 2000, 1h53, vostf)
18e siècle. Un paisible village apprend l'invasion du pays par les birmans. L'affrontement semble inévitable.



Bright Pearl - Première mondiale / NAC / JPC
de Jun Wu (Chine, 2006, 1h02, vostf)
Etre projectionniste itinérant en Chine n'est pas un métier de tout repos.



Buppha Rahtree - Première française
de Yuthlert Sippapak (Thaïlande, 2003, 1h50, vosta)
Une adolescente morte dans d'étranges circonstances attend le retour de son petit ami. Ce qui n'est pas vraiment du goût de son voisinage.



Chang l'éléphant - Grand classique
de M. C. Cooper & E. B. Schoedsack (USA / Thaïlande, 1927, 1h10)
Dans la jungle du Siam, l'éléphant est roi. Et les villageois auront fort à faire face à l'attaque d'un troupeau. Par les réalisateurs de King Kong.



Cutie Honey - Inédit
de Hideaki Anno (Japon, 2004, 1h34, vostf)
La rencontre entre les créateurs de Goldorak et d'Evangelion fait des étincelles ! Les folles aventures live de la mignonne Cutie Honey vont devenir cultes.



Les Filles du pharmacien Kim - Inédit
de Yu Hyun-mok (Corée du Sud, 1963, 1h37, vostf)
Le pharmacien a quatre filles. Mais un terrible sort pèse sur sa famille.



Five is too many - Première français / NAC
de Ahn Seul-ki (Corée du Sud, 2005, 1h20, vostf)
Cinq personnes socialement inadaptées. Le système les rejette. La vie n'en veut pas. Ils vont pourtant réussir à se rapprocher les uns des autres.



Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa - Avant première / AC
dessin animé de Seiji Mizushima (Japon, 2005, 1h45, vostf)
La surprenante conclusion de la très populaire série manga. L'alchimiste Elric se retrouve projeté dans notre monde. Il a perdu tous ses pouvoirs. Comment arrêter l'invasion organisée par les allemands ?



Fun Bar Karaoke - Inédit
de Pen-ek Ratanaruang (Thaïlande, 1997, 1h43, vostf)
Le père de Pu va mourir ! Un voyant sait comment empêcher ce malheur, mais il se trompe dans le nombre des ingrédients. Voilà le début d'une folle odyssée dans la capitale thaïlandaise.



Furusato Japan - Première mondiale / AC / JPC
dessin animé de Akio Nishizawa (Japon, 2006, 1h38, vostf)
Printemps 1956, un faubourg de Tokyo. Un professeur de musique et ses élèves dans un pays en pleine reconstruction.



The Heavenly Kings - Première française / C
de Daniel Wu (Hong-Kong, 2006, 1h26, vostf)
Le célèbre acteur de Hong Kong Daniel Wu et trois de ses amis montent un boys band pour révéler l'envers du décor de l'industrie musicale.



Histoires du coin de la rue - Grand classique
3 dessins animés de Osamu Tezuka (Japon, 1962-1988, 0h47)



The Host - Cloture / Avant première
de Bong Joon-ho (Corée du Sud, 2006, 1h59, vostf)
Une créature monstrueuse sème mort et pagaille en plein Séoul et enlève la petite fille d'une famille qui va employer les grands moyens pour la retrouver.



The IDol - Première française
de Norman England (Japon, 2006, 0h56, vostf)
Les extra-terrestres sont parmi nous ! Ils préparent l'invasion sous la forme de jouets inoffensifs... en apparence. Rejoignez la résistance ! Premier long métrage d'un journaliste américain exilé au Japon.

suivi de : Ski Jumping Pairs de Riichiro Mashima (Japon, 2003-2004, 25', son) : une compétition de ski comme vous n'en avez jamais vue.



I-fak - Inédit
de Pantham Thongsangl (Thaïlande, 2004, 1h50, vostf)
Une femme mentalement instable. Un apprenti moine partagé entre sens et devoir. Tout un village contre eux.



If you were me 2 - Inédit
Collectif (Corée du Sud, 2005, 1h52, vostf)
La crème des réalisateurs coréens dont Ryoo Seung-wan (Arahan) et Jang Jin (Guns & Talks) réunis pour le second projet sur la discrimination.



Imprint - Avant première
de Takashi Miike (Japon, 2005, 1h03, vostf)
Une mystérieuse prostituée défigurée avoue l'abominable meurtre au fiancé de la victime. L'horreur du crime dépasse l'inimaginable.



Innocence - Première française / JPC
de Nisa Kongsri & Areeya Chumsai (Thaïlande, 2005, 1h40, vostf)
Un Etre et Avoir thaï, version "adolescents". Deux réalisatrices ont suivi le quotidien scolaire d'une école communautaire du fin fond de la Thaïlande.



Jump! Boy's - Première française / JPC
de Lin Yu-hsien (Taiwan, 2005, 1h25, vostf)
Sept jeunes gymnastes hauts comme trois pommes s'entraînent pour décrocher une médaille olympique. Assistez à la naissance de futurs champions !



Like a hero - Première internationale
de Chu Yu-ning (Taiwan, 2006, 1h43, vostf)
Dans une île au milieu de nulle part, mais proche de la Chine, l'histoire d'amour entre un père plein d'imagination et la patronne d'une gargotte.



Love for share - Première française / C / JPC
de Nia Dinata (Indonésie, 2005, 2h00, vostf)
La femme face à la polygamie. Trois histoires. Trois points de vue différents.



Mixed doubles - Première française
de Rajat Kapoor (Inde, 2006, 1h37, vostf)
L'Inde ose. L'Inde se dévergonde. Mais c'est pour mieux en rire ! Un couple timide s'essaie maladroitement à l'échangisme et s'emmêle dans ses propres sentiments.



Nana - Première française
de Kentaro Otani (Japon, 2005, 1h53, vostf)
L'histoire d'amitié entre une jeune provinciale et une ancienne rock star.



Nang Nak - Inédit
de Nonzee Nimibutr (Thaïlande, 1999, 1h40, vostf)
Il est parti à la guerre. Il n'aurait pas dû ! Un terrible drame s'abat sur sa famille ; mais l'amour ne connaît pas de limites.



Obaltan - Inédit
de Yu Hyun-mok (Corée du Sud, 1961, 1h50, vostf)
Deux frères que tout oppose. L'un se tue à la tâche ; l'autre prépare un hold-up. La vie n'est pas toujours tendre. Ici elle est pire.



Paprika - Avant première / AC
dessin animé de Satoshi Kon (Japon, 2006, 1h30, vostf)
Satoshi Kon (Tokyo Godfathers) est le plus grand réalisateur contemporain de dessins animés au même titre que Miyazaki. Et ce ne sont pas ces extraordinaires aventures d'une femme détective résolvant les crimes à travers les rêves des autres qui prouveraient le contraire !



Pattiyal - Première internationale
de Vishnu Vardhan (Inde, 2006, 2h14, vostf)
Histoire d'amitié et de vengeance de deux amis



Rang de Basanti - Première française / C
de Rakeysh Omprakash Mehra (Inde, 2005, 2h37, vostf)
"Une génération s'éveille". Laissez-vous emporter par ce tourbillon de la vie.



Re-cycle - Avant première
d'Oxide & Danny Pang (Hong Kong / Thaïlande, 2006, 1h48, vostf)
Parfois il vaut mieux se souvenir des choses. Car qui sait, (ce) qui nous attend dans l'au-delà…



La Saison des Pluies - Inédit
de Yu Hyun-mok (Corée du Sud, 1979, 1h54, vostf)
Un seul peuple, deux nations. Le conflit entre Corée du Nord et du Sud a exigé de nombreux sacrifices.



Sayew - Inédit
de Kongdej Jaturanrasamee & Kiat Songsanant (Thaïlande, 2003, 1h53, vostf)
Le sexe fait vendre ; mais toujours faut-il savoir de quoi on parle. La pudique journaliste Tao d'un magazine de charme est en(quête) d'une aventure. Et finit par se trouver en chemin.



September Steps - Première mondiale
de Hiroshi Toda (Japon, 2005, 1h20, vostf)
A la montagne, personne ne vous entendra crier.



The Shoe Fairy - Première francaise / C
de Robin Lee (Taiwan, 2005, 1h30, vostf)
Chaque pied trouve chaussure à son pied… mais parfois il y a des exceptions.



Singapore Dreaming - Première francaise
de Woo Yen Yen & Colin Goh (Singapour, 2006, 1h45, vostf)
Dans cette famille, presque tout le monde a de grands rêves. Il y a le rêve américain, découvrez celui qui règne à Singapour entre rires et larmes.



Smell of Rain - Première mondiale / NAC
de Gloria Chee (Singapour, 2006, 1h33, vostf)
Xiao Qi avec son meilleur ami s'est créé un monde à part, l'arrivée d'une fille va tout bouleverser. Comme elle va vous bouleverser.



Stories from the North - Première européenne / NAC
d'Uruphong Raksasad (Thaïlande, 2005, 1h28, vostf)
Un documentaire multi-primé - et pour cause ! Rarement les racines de l'identité thaïe n'ont été si bien exposées qu'à travers cette série de vignettes du quotidien des habitants du Nord.



A Stranger of Mine - Première française
de Kenji Uchida (Japon, 2004, 1h38, vostf)
Un homme. Une femme. Un coup de foudre. Un autre homme, une autre femme... et plein de vilains yakuzas pour les empêcher de s'aimer lors d'une folle nuit pleine de rebondissements.



Le Temps du Cinéma Thaïlandais - Inédit
documentaire de Hubert Niogret (France, 2005, 0h56, vostf)
Le cinéma thaïlandais a le vent en poupe. Vous souhaitez en savoir plus. Le journaliste et spécialiste du cinéma asiatique Hubert Niogret vous fait partager son enthousiasme pour ce pays cinématographique en plein bouillonnement créatif.

Projection suivie d'une table ronde sur le cinéma thaï en présence de plusieurs invités.



The Tiger Blade - Première européenne
de Theeratorn Siriphunvaraporn (Thaïlande, 2005, 1h50, vostf)
Un jeune flic fougueux face à des méchants invincibles. Un pur concentré d'action et de magie noire.



The Tin Mine - Inauguration / Inédit
de Jira Maligool (Thaïlande, 2005, 1h51, vostf)
Lorsqu'il est exclu de son université, un jeune homme s'en va tenter l'aventure dans une mine d'étain. Il va tout apprendre dans cette école de la vie.



Welcome to Dongmakgol - Inédit
de Park Kwang-hyun (Corée du Sud, 2005, 2h13, vostf)
Des soldats ennemis se retrouvent dans un village isolé de la Guerre (de Corée) qui fait rage.



Séances spéciales :

Best of courts métrages - C
(2005-2006, 1h30, vostf & son) en présence de réalisateurs.
Les Kitano et Wong Kar-wai de demain sont peut-être dans cette sélection des meilleurs courts métrages asiatiques de ces deux dernières années.



La nouvelle vague HK - Première internationale
3 moyens métrages de la nouvelle génération issue de la HK Academy for Performing Arts : Run 60 Run, Upstairs, Wasted (Hong Kong, 2005, 1h20, vosta)



Comment faire de la photo au Japon ?
4 courts métrages pour répondre à la question : La Photographe, Regardez-moi je vous regarde : Koji Inoue photographe sourd, Good Morning Yokohama, Ga-nime 2 Goutte de rosée (1h42).



Lyon - Kathmandou - Première internationale
Voyage entre deux villes et plusieurs destins. Chaitanya (France, 2006, 30') tourné à Lyon et A Silent Monsoon (Népal, 2006, 33'), le premier film népalais à franchir nos frontières.



Le Vietnam des villes et le Cambodge des champs
6 documentaires de 6 jeunes talents produits par les Ateliers Varan.
Côté ville : La Ruelle, Poussières, Dans le quartier de Thang Công : 1h28
Côté champs : J'ai quitté la guerre, Moi une fille comme les autres, Thnoat Chroum : 1h19.



Lin Tay-jou tout court - NAC / Première française
Entre documentaire, fiction et expérimental, Lin Tay-jou, certainement l'un des talents les plus prometteurs du cinéma asiatique, jongle avec nos émotions comme sur une corde raide. Bardo 1,2,3, A piece of work for myself, Chichi the monster : 1h14.



Toei Animation présente le Ga-nime - Première internationale
Après Annecy et la projection de Fantascope Tylostama de Yoshitaka Amano, le monde de l'animation entre dans une nouvelle ère avec le Ga-nime, un concept complètement novateur qui utilise toutes les facettes du dessin, de la peinture, de la photographie, de la poésie, de la musique et de l'animation. Entrez dans une nouvelle dimension.
Pour la première fois en dehors du Japon, 7 Ga-nime seront présentés (5 dans les programmes suivants, 2 autres lors de la Japan Touch)
Prog 1 (Yoh Shomei Museum + La Grenadière) : 1h12
Prog 2 (Goutte de rosée) : 36'
Prog 3 (Fantascope Tylostama + Strange tales of recent mysterious events) : 1h20. (AC)



Dybex 10 ans
Fêtons les 10 ans du leader européen de l'animation japonaise avec 3 films parmi les plus attendus (Cutie Honey, Fullmetal Alchemist The Movie, Nana) et 5 autres lors de la Japan Touch.



Films Documentaires (entrée libre):

Museum d'Histoire Naturelle
North Korea, a day in the life - Inédit
de Pieter Fleury (Hollande, 2004, 48', vostf)



Université Catholique (salle Jean Paul II)
20 jours en Chine - Inédit
de Laurent Lacroix (France/Chine, 2006, 26', vf et vostf)
projection suivie d'un débat avec Laurent Lacroix, réalisateur, et Hervé Jenatton, metteur en scène.



Université Lyon II (salle B 135)
Kim Ki-duk, cinéaste de la beauté convulsive - Première mondiale
de Antoine Coppola (France / Corée du Sud, 2006, 60', vostf)

Intérieur Nord - Inédit
de David Carr Brown et Jean Bernard Laville (France / Corée du Nord, 2002, 52', vostf)



Université Lyon III (auditorium Malraux)
mv.EVERYWHERE.live - Première internationale
œuvre collective, clips vidéo et musicaux (Hong Kong, 2006, 49', son)

Golden Lotus, the legacy of bound feet - Première française
de Joanne Cheng (Chine, 2006, 59', vosta)

Singapore Gaga - Inédit
de Tan Pin Pin (Singapour, 2005, 55', vosta) - jeudi 9 novembre à 18h30

The festival of stone - Première internationale
de Yang Hui Long (Chine, 2005, 59', vosta)

Zone of initial dilution - Inédit
installation vidéo de Antoine Boutet (France, 2006, 30', vostf)



Forum FNAC Part Dieu
Les renaissances du cinéma coréen
de Hubert Niogret, journaliste à Positif (France/Corée, 2005, 61', vostf)

Les âmes errantes - Inédit
de Boris Lojkine (Vietnam, 2005, 84', vf et vostf)

Harimano - Inédit
de Aya Tanaka (Belgique / Japon, 2004, 56', vf et vostf)

Sidheswri Ashram - Inédit
de Bénédicte Jouas & Virginie Valissant (France / Inde, 2004, 41', vostf)




La maison du monde méditérranéen
Soufre - Inédit
de Florian Geyer (France, 2005, 40', vostf)

Rajas of the burning ghats - Première française
de Haruna Har Prasad (Inde, 1999, 28', vosta & va)

Chongqing, la plus grande ville du monde - Inédit
de Sophie Lepault (France/Chine, 2006, 49', vostf)

Journeys - Première française
de Vinayan Kodoth (Inde, 2004, 38', va et vosta)
Nombreux prix aux Festivals de Madrid, Chicago, Genève...



Mairie du 1er
Chaîne et trame des costumes Lanten
de Florence Gautreau et Elise Vernet (France, 2005, 20', vostf)



Et durant tout le mois de novembre, large diffusion de films documentaires auprès des lycéens et étudiants dans l'enceinte même des écoles ou centre de formation professionnelle :
- Regardez-moi, je vous regarde de Brigitte Lemaine
- Koji Inoue, photographe au-delà des signes de Brigitte Lemaine
- Shanghai Bride de Sam Voutas

Cette programmation s'inscrit dans le cadre du Mois du Documentaire

Retour au Sommaire